La forêt est brulée par ses branches, et la chèvre est aveuglée par ses cornes. La plupart du temps, le mal est plus près de nous qu’on le pense. S’il provient d’autrui, c’est souvent des actions de proches qui ne se sont rapprochés de nous que pour mieux nous nuire. Si par contre le mal provient de nous même, c’est souvent la conséquence de nos actes irréfléchis. Le proverbe est souvent évoqué pour dénoncer la traîtrise ou l’ingratitude et le manque de reconnaissance. Ce proverbe est également évoqué pour inciter personnes et organismes à s’autocritiquer afin d’analyser et reconnaître leurs erreurs et déviation qui étaient à l’origine de leur ruine voir leur disparition. Il s’agit en fait d’un examen de conscience!
Ce proverbe algérien prend ses racines dans le hadith du Prophète — paix et bénédictions sur lui : « O Abû Tharr (le nom de l’un de ses compagnons)! Demande-toi des comptes avant qu'on te les demande, car ce sera plus facile pour toi, lorsque tu seras interrogé demain; mets-toi dans la balance avant qu'on ne t'y mette et prépare-toi pour la Grand Exposition, où rien ne pourra être caché à Allah!... » ou encore dans un autre hadith « Le sage est celui qui fait son examen de conscience, qui œuvre pour l’au-delà, et l’incapable est celui qui s’incline devant ses passions, puis nourrit de faux espoirs en Dieu ».
Salamontréal - tous droits réservés
La Bande Dessinée raconte l’histoire d’une famille maghrébine, qui après une préparation qui a duré plus de 15 mois, arrive enfin au Québec. Heureux et bien contents d’avoir réalisé leur rêve, ils partent à la découverte des quartiers de Montréal en compagnie de quelques amis d’origine maghrébine déjà installés au Québec ... lire la suite
Il y a bien longtemps que l’Âne-roi que je suis ne s’est pas prononcé sur aucun des sujets brulants de l’actualité. J’étais très pris par la coupe du monde de foot (sorry, soccer) et j’ai suivi avec passion les matchs livrés par la sélection algérienne. Ma passion était telle que j’en ai perdu la voix. À chaque occasion manquée, à chaque but encaissé, à chaque changement ou expulsion de joueur, je me mettais à braire à tue - tête jusqu’à en perdre la voix. Je n’y comprenais plus rien !
Après avoir été lauréat de plusieurs prix d’excellence, notre compatriote et ami Dr. Ahmed Bensaada vient d’être déclaré tout récemment lauréat du concours national «Conte et légendes» du FESTIVAL CULTUREL INTERNATIONAL D’ABALESSA - TIN HINAN pour les arts de l’Ahaggar. Ce concours qui s’est déroulé du 15 au 20 février dans la région de Tamanrasset (Algérie), ...
